美劇，近年來以迅雷之勢涌入了中國，成為年輕人熱捧的對象。為什么在中國，美劇會變得如此受歡迎呢？

 

因?yàn)樗鼮闆]出過國的人揭開了外國生活的神秘面紗，滿足了他們的好奇心；同時(shí)，也為沒機(jī)會出國深造的英語愛好者提供了優(yōu)質(zhì)的英語學(xué)習(xí)資源。

 

對英語愛好者而言，學(xué)英語的最好方式應(yīng)該是浸泡在全英語環(huán)境中。但由于種種限制條件，很多人都無法出國研習(xí)。于是，美劇就演變成了一個(gè)替代品。

 

那么，看美劇到底能帶來哪些英語方面能力的提升呢？本文將主要圍繞口語和聽力這兩個(gè)方面進(jìn)行展開。

 

Part1 口語方面

 

我們說一個(gè)人英語口語好的標(biāo)志是什么呢？

 

1、發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)

 

2、表達(dá)純正

 

而看美劇對于上述兩點(diǎn)來說都會得到極大的提高。

 

首先是發(fā)音問題

 

發(fā)音是說一口標(biāo)準(zhǔn)英語最基本的要求，而美劇中的native speaker就是大家最好的范例。

 

我們小時(shí)候?qū)W英語大都是從音標(biāo)開始學(xué)起，但是音標(biāo)理論性太強(qiáng)，我們很缺乏實(shí)際練習(xí)的過程，也因此我們在說英語時(shí)會將很多音讀錯(cuò)。

 

舉個(gè)簡單的例子，短元音 /æ/發(fā)音時(shí)要求嘴張大，舌尖抵下齒，嘴角盡量拉向兩邊，呈扁平行。

 

但是，大多數(shù)人在讀這個(gè)音時(shí)都讀的不到位，經(jīng)常會讀成 /e/ 的發(fā)音，且他們可能意識不到自己的錯(cuò)誤。

 

而如果我們看美劇的話，就會發(fā)現(xiàn)自己的發(fā)音和native speaker發(fā)音的區(qū)別

 

大家可以看native speaker 的發(fā)音幅度，這才是達(dá)到了我們所學(xué)的發(fā)音要求：嘴張大，舌尖抵下齒，嘴角盡量拉向兩邊，呈扁平行的發(fā)音規(guī)則。這樣發(fā)音才標(biāo)準(zhǔn)，才會好聽。

 

大家在看美劇時(shí)會經(jīng)常找到這樣的例子。經(jīng)常去模仿美劇中native speaker的發(fā)音，一定會使自己的口語發(fā)音準(zhǔn)確度大幅提高。

 

第二點(diǎn)是純正的英語表達(dá)

 

就像我們中國人說成語一樣，英語的很多意思都有其地道的表達(dá)。我們在中國的環(huán)境下想要獲取英文的純正表達(dá)很難。

 

在文章最開始我們提到過最好的學(xué)習(xí)英語的方式應(yīng)該是浸泡在全英語環(huán)境中，這樣才會有機(jī)會學(xué)習(xí)到地道的語言。

 

而美劇恰好迎合了我們的這種需求�？疵绖〉倪^程其實(shí)就是浸泡在了全英文環(huán)境下（請忽略中文字幕）。美劇里有最純正的英語表達(dá)方式。

 

通過看美劇，我們可以了解英語國家人們的表達(dá)習(xí)慣。

 

比如，你會可能會學(xué)到如下的表達(dá)方式來替換

 

How are you?

 

How are you doing?

 

How is your day?

 

How is everything going?

 

下面為大家舉個(gè)美劇中的例子

美劇《破產(chǎn)姐妹》中說道“我腦海中浮現(xiàn)的是……”，我們中國人想表達(dá)圖片中中文的意思一般會說 The first thing that comes to my mind is…，而該劇中讓我們學(xué)習(xí)了這句話更地道的表達(dá)：Off the top of one’s head, …

 

大家通過看美劇可以不斷進(jìn)行英語地道表達(dá)的積累。如果將來大家有機(jī)會和英語國家的人進(jìn)行溝通，一定會得到他們的肯定與贊賞。Part2 聽力方面

 

英語聽力是最令大多數(shù)中國學(xué)者頭疼的部分。

 

我們經(jīng)常會發(fā)現(xiàn)一種有意思的現(xiàn)象：中國人和中國人之間互相說英語都能聽得明白，即使是聽使用全英語授課的中國大學(xué)老師講授的內(nèi)容也都能聽個(gè)八九不離十。

 

但是，一旦我們聽外國人之間互相說英語的時(shí)候，腦子里估計(jì)就只剩下一張黑人問號臉的圖片了：他們說話速度怎么如此快？

 

產(chǎn)生上述現(xiàn)象的原因其實(shí)很簡單，我們中國小孩從小接受的英語教育就是應(yīng)試型，非實(shí)用型。

 

這種教育造成的問題就是大多數(shù)學(xué)生能讀，能寫，但聽說卻是弱點(diǎn)。

 

那么，為什么說看美劇可以提高聽力能力呢？

 

因?yàn)槲覀內(nèi)绻�看多了美劇，就會發(fā)現(xiàn)，其實(shí)我們感覺外國人說話快這件事兒另有蹊蹺：他們會在說話時(shí)運(yùn)用一些我們沒有系統(tǒng)學(xué)習(xí)過的語音現(xiàn)象——連讀、縮讀、重讀和弱讀。

 

下面，我給大家分別介紹一下這幾種語音現(xiàn)象：

 

連讀

 

連讀在英語口語中是最常見的發(fā)音現(xiàn)象，共有五種連讀：

 

1、輔音對元音連讀

 

當(dāng)前面的單詞以輔音結(jié)尾，緊隨其后的單詞以元音開頭，這時(shí)將前面的輔音同后面的元音連在一起，像是構(gòu)成一個(gè)音節(jié)一樣的讀出來，以使表達(dá)更為流暢和自然。

 

為大家舉一個(gè)例子：

get in 被讀作getin;middle of 被讀作 middlof。

 

這種輔音對元音的連讀現(xiàn)象在英語中是最常見的，也是最影響聽力的現(xiàn)象。

 

這種現(xiàn)象會在美劇中頻繁出現(xiàn)，換句話說，這種連讀現(xiàn)象是 native speaker 無師自通的一項(xiàng)技能，他們會在說話時(shí)自然表達(dá)出來。

 

大家通過美劇去不斷熟悉并練習(xí)模仿該連讀現(xiàn)象可以取得非常好的效果。

 

2、元音對元音連讀

 

元音對元音的連讀實(shí)際上是在元音之間插入半元音[j]或 [w]，從而使純元音音節(jié)之間的過渡變得自然、流暢，讀起來更加上口。

 

半元音插入的具體情況如下： 前面的單詞以元音 [i:],[ei],[ai],[oi] 或 [i] 結(jié)尾，緊隨其后的單詞以元音開頭，這時(shí)，在兩個(gè)單詞之間出現(xiàn)半元音 [j] 作為過渡。

 

例如: be on time讀成 be[j]on time。 前面的單詞以 [u:],[o]或 [au]結(jié)尾，緊隨其后的單詞以元音開頭，這時(shí)，在兩個(gè)單詞之間出現(xiàn)半元音 [w]作為過渡。

 

例如：blue on top讀成blue[w]on top，do about 被讀作 do [w] about，因?yàn)?do 的發(fā)音為 [du:]，以 [u:] 結(jié)尾，而其后的 about 又以元音 [ə] 開頭，故發(fā)音時(shí)應(yīng)在兩個(gè)單詞之間加半元音 [w]。

3、疊合

 

前面單詞結(jié)尾輔音與緊隨其后的單詞的起始輔音為同一個(gè)音時(shí)，只需讀一次，而不必將這個(gè)音讀兩次。

 

這種情形常發(fā)生在 [b], [p], [t], [k], [d], [g]等輔音出現(xiàn)的時(shí)候。例如：bad desk 讀成 badesk。this secret 被讀作 thisecret。

 

4、失爆

 

失爆，顧名思義，指爆破音失去爆破。

 

發(fā)生的條件如下：當(dāng)前面的單詞以 [p],[b],[t],[d],[k],[g]這六個(gè)爆破音中的任何一個(gè)結(jié)尾，而緊隨其后的單詞是以輔音開頭的，這時(shí)前面單詞中的爆破音失去爆破。

 

讀法是在發(fā)爆破音時(shí)只阻塞氣流卻不將之釋放，說白了就是只作口型不發(fā)音。例如：lap dog 讀成 lap dog。

 

5、擊穿

 

擊穿指聲門摩擦音 [h] 出現(xiàn)在單詞詞首時(shí)，由于該單詞不重讀導(dǎo)致聲門摩擦音 [h] 不發(fā)音的現(xiàn)象。

 

擊穿發(fā)生的條件： 被擊穿的單詞是以 [h] 開頭的。注意，hour 這個(gè)單詞中字母h原本就不發(fā)音，所以這種情況不叫擊穿。

 

被擊穿的單詞不出現(xiàn)在句首。 被擊穿的單詞在句子中不重讀。

 

例如：tell him 讀成 tellim，Did his 被讀作 Didis。

6. 縮讀

 

縮讀在英語口語中也是經(jīng)常出現(xiàn)的發(fā)音現(xiàn)象，和連讀不同的是，不是所有的縮讀現(xiàn)象都有規(guī)律可循。

 

規(guī)范性的縮讀（例如：I am= I’m，did not= didn’t）大家都非常熟悉；而非規(guī)范性縮讀（例如：what are you= wacha）對于絕大部分沒有經(jīng)過系統(tǒng)性訓(xùn)練的人來說就很難掌握。

 

但是不論規(guī)范性縮讀還是非規(guī)范性縮讀都有固定的呈現(xiàn)形式，不會有同一個(gè)縮讀單元有多種縮讀的形式這種情況出現(xiàn)。

 

所以對于非規(guī)范性的縮讀現(xiàn)象，大家遇到就記下來，不斷積累即可，因?yàn)檫@種非規(guī)范性的縮讀情況不是太多。

 

給大家舉幾個(gè)縮讀的例子：could have= could’a,how do you= how dy ’a…

 

 

7. 重讀和弱讀

 

英語被稱為是“stress timed language”，即重音節(jié)奏型語言，在口語表達(dá)時(shí)有強(qiáng)弱的變化，這樣說出來會十分好聽。

 

基本的重讀弱讀規(guī)則也十分好掌握，在一個(gè)句子中，需重讀的單詞一般是實(shí)詞，如名詞、動詞、形容詞、副詞、數(shù)詞、代詞等;虛詞一般弱讀，如冠詞、連詞、介詞等。

 

句子的重讀可以增強(qiáng)句子的節(jié)奏感和韻律感，突出重點(diǎn)。

 

例如句子Please excuse the cameras, we' re being videotaped for the local TV stations.

 

該句重讀弱讀的形式應(yīng)該為 Please excusethe cameras, we're being videotapedfor the local TV stations.

 

 

 

以上就是為大家介紹的英語中的常見語音現(xiàn)象。

 

這也說明了這些語音現(xiàn)象在各種美劇中都是存在的，因?yàn)檫@是 native speaker 的表達(dá)習(xí)慣。

 

正是因?yàn)檫@些語音現(xiàn)象的存在才會給我們一種他們說話非常快的錯(cuò)覺。

 

但是，也不排除有些 native speaker 說話的語速真的很快導(dǎo)致我們的聽力問題。

 

看美劇之所以可以提升聽力，其原因之一是美劇全部是對話形式，對以上提到的語音現(xiàn)象一定會從始至終地貫穿。

 

夸張一些說，我們甚至可以從任何一句對話中都可以找到這些語音現(xiàn)象并加以練習(xí)；其原因之二是美劇就是個(gè)龐大的聽力資源庫，我們一定可以找到自己感興趣的題材進(jìn)行練習(xí)，興趣驅(qū)動往往讓自己練習(xí)的效果更為明顯。

 

比如有情景喜劇題材Friends Broke Girls；有奇幻題材的Game of Thrones 等等。

 

大家通過看美劇，將上述提到的語音現(xiàn)象不斷內(nèi)化，我們的聽力一定會發(fā)生質(zhì)的變化。

 

綜上所述，看美劇可以幫助大家改正口語發(fā)音、積累地道表達(dá)，同時(shí)可以讓大家學(xué)習(xí)研究英語中的語音現(xiàn)象。

 

大家可以選擇自己喜歡的一部美劇。第一遍可以不管英語，就沉迷于劇情來觀看。

 

從第二遍開始就要著手去分析上面提到的內(nèi)容進(jìn)行發(fā)音糾正以及地道表達(dá)的積累和語音現(xiàn)象的內(nèi)化。

 

只要認(rèn)真將一部美劇研究透徹，大家自身的口語能力和聽力能力就一定會有一個(gè)質(zhì)的飛越。

 

信息來源：恒星英語