亚洲第一a在线网站_日韩欧美国产专区_久久国产亚洲女同精品_亚洲国产小电影在线观看高清

食品伙伴網(wǎng)服務(wù)號(hào)
當(dāng)前位置: 首頁(yè) » 質(zhì)量管理 » 質(zhì)量管理綜合 » 正文

市場(chǎng)監(jiān)管總局關(guān)于全面推進(jìn)“雙隨機(jī)、一公開(kāi)”監(jiān)管工作的通知

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2019-02-13  來(lái)源:市場(chǎng)監(jiān)管總局
核心提示:市場(chǎng)監(jiān)管總局關(guān)于全面推進(jìn)“雙隨機(jī)、一公開(kāi)”監(jiān)管工作的通知

市場(chǎng)監(jiān)管總局關(guān)于全面推進(jìn)“雙隨機(jī)、一公開(kāi)”監(jiān)管工作的通知

國(guó)市監(jiān)信〔201938號(hào)

各省、自治區(qū)、直轄市及新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)市場(chǎng)監(jiān)管局(廳、委),總局各司局、各直屬單位:

  “雙隨機(jī)、一公開(kāi)”監(jiān)管是黨中央、國(guó)務(wù)院作出的重大決策部署。近年來(lái),各級(jí)市場(chǎng)監(jiān)管部門(mén)嚴(yán)格落實(shí)《國(guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于推廣隨機(jī)抽查規(guī)范事中事后監(jiān)管的通知》(國(guó)辦發(fā)〔201558號(hào)),積極推進(jìn)“雙隨機(jī)、一公開(kāi)”監(jiān)管,取得了良好效果。為全面推進(jìn)市場(chǎng)監(jiān)管部門(mén)“雙隨機(jī)、一公開(kāi)”監(jiān)管工作,加強(qiáng)抽查的統(tǒng)一化、制度化、規(guī)范化,有效支撐事中事后監(jiān)管,按照《國(guó)務(wù)院關(guān)于在市場(chǎng)監(jiān)管領(lǐng)域全面推行部門(mén)聯(lián)合“雙隨機(jī)、一公開(kāi)”監(jiān)管的意見(jiàn)》(國(guó)發(fā)〔20195號(hào))要求,現(xiàn)就有關(guān)事項(xiàng)通知如下:

  一、總體要求

  (一)深刻認(rèn)識(shí)“雙隨機(jī)、一公開(kāi)”監(jiān)管的重要意義。

  “雙隨機(jī)、一公開(kāi)”是市場(chǎng)監(jiān)管的深刻變革。隨著簡(jiǎn)政放權(quán)的不斷推進(jìn),市場(chǎng)主體大量增長(zhǎng),各類新業(yè)態(tài)層出不窮,一些領(lǐng)域風(fēng)險(xiǎn)突出,對(duì)加強(qiáng)事中事后監(jiān)管提出了新挑戰(zhàn)。市場(chǎng)監(jiān)管部門(mén)要以公平公正監(jiān)管為基本遵循,“管優(yōu)不是管亂、管活不是管死”,做到監(jiān)管效能最大化、監(jiān)管成本最優(yōu)化、對(duì)市場(chǎng)主體干擾最小化,努力營(yíng)造良好營(yíng)商環(huán)境、有序競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境和放心消費(fèi)環(huán)境。

  實(shí)踐表明,“雙隨機(jī)、一公開(kāi)”監(jiān)管在降低監(jiān)管成本的同時(shí)顯著提升了監(jiān)管效能,緩解了監(jiān)管對(duì)象與監(jiān)管力量之間的突出矛盾,減輕了企業(yè)負(fù)擔(dān),增強(qiáng)了企業(yè)市場(chǎng)秩序第一責(zé)任人意識(shí),適應(yīng)了商事制度改革的新形勢(shì)和加強(qiáng)事中事后監(jiān)管的新要求。各級(jí)市場(chǎng)監(jiān)管部門(mén)要切實(shí)轉(zhuǎn)變監(jiān)管理念,創(chuàng)新監(jiān)管方式,在市場(chǎng)監(jiān)管職能整合的大背景下,加快健全以“雙隨機(jī)、一公開(kāi)”監(jiān)管為基本手段、以重點(diǎn)監(jiān)管為補(bǔ)充、以信用監(jiān)管為基礎(chǔ)的新型監(jiān)管機(jī)制,堅(jiān)持線上線下一體化監(jiān)管,著力提升監(jiān)管公平性、規(guī)范性和有效性。

  (二)加強(qiáng)統(tǒng)籌協(xié)調(diào)。

  “雙隨機(jī)、一公開(kāi)”監(jiān)管是市場(chǎng)監(jiān)管全局性工作。各級(jí)市場(chǎng)監(jiān)管部門(mén)要充分發(fā)揮整體優(yōu)勢(shì),加強(qiáng)統(tǒng)籌協(xié)調(diào),注重內(nèi)部各業(yè)務(wù)條線的職能整合,將“雙隨機(jī)、一公開(kāi)”監(jiān)管理念貫穿到市場(chǎng)監(jiān)管執(zhí)法各領(lǐng)域中?偩指鳂I(yè)務(wù)司局、各。▍^(qū)、市)市場(chǎng)監(jiān)管部門(mén)要充分整合日常監(jiān)管任務(wù),避免重復(fù)多頭布置,切實(shí)減輕基層負(fù)擔(dān)。總局各業(yè)務(wù)司局要加強(qiáng)工作指導(dǎo),監(jiān)管承擔(dān)檢驗(yàn)檢測(cè)職能的各相關(guān)單位按照抽查規(guī)范開(kāi)展工作。

 。ㄈ┱_處理雙隨機(jī)抽查與其他專項(xiàng)或重點(diǎn)檢查的關(guān)系。

  在發(fā)揮“雙隨機(jī)、一公開(kāi)”監(jiān)管日常性、基礎(chǔ)性作用的同時(shí),對(duì)涉及重點(diǎn)領(lǐng)域食品藥品、產(chǎn)品質(zhì)量安全和特種設(shè)備安全,未列入抽查事項(xiàng)清單的事項(xiàng),按照現(xiàn)有方式嚴(yán)格監(jiān)管。對(duì)通過(guò)投訴舉報(bào)、轉(zhuǎn)辦交辦發(fā)現(xiàn)的違法違規(guī)個(gè)案線索,要及時(shí)進(jìn)行檢查、處置。對(duì)通過(guò)監(jiān)測(cè)途徑發(fā)現(xiàn)的普遍性問(wèn)題和突出風(fēng)險(xiǎn),在開(kāi)展有針對(duì)性的檢查時(shí),要貫徹“雙隨機(jī)、一公開(kāi)”的理念,根據(jù)實(shí)際情況確定抽查行業(yè)、抽查區(qū)域及抽查比例,嚴(yán)防系統(tǒng)性、區(qū)域性風(fēng)險(xiǎn)。

  二、統(tǒng)一各項(xiàng)制度

 。ㄒ唬┙y(tǒng)一編制隨機(jī)抽查事項(xiàng)清單。

  按照市場(chǎng)監(jiān)管職能整合的要求,總局編制《市場(chǎng)監(jiān)管總局隨機(jī)抽查事項(xiàng)清單》(以下簡(jiǎn)稱《清單》)。各。▍^(qū)、市)市場(chǎng)監(jiān)管部門(mén)要依據(jù)《清單》,梳理本省級(jí)地方性法規(guī)、政府規(guī)章和依據(jù)《行政處罰法》第十六條第一款規(guī)定交由市場(chǎng)監(jiān)管部門(mén)行使的監(jiān)管執(zhí)法事項(xiàng),增加相應(yīng)內(nèi)容,制定省級(jí)抽查事項(xiàng)清單。

  隨機(jī)抽查事項(xiàng)分為一般檢查事項(xiàng)和重點(diǎn)檢查事項(xiàng)。重點(diǎn)檢查事項(xiàng)針對(duì)安全、質(zhì)量、公共利益等重要領(lǐng)域,抽查比例不設(shè)上限;抽查比例高的,可以通過(guò)隨機(jī)抽取的方式確定檢查批次順序。一般檢查事項(xiàng)針對(duì)一般監(jiān)管領(lǐng)域,抽查比例應(yīng)根據(jù)監(jiān)管實(shí)際情況嚴(yán)格進(jìn)行限制?偩趾透魇。▍^(qū)、市)市場(chǎng)監(jiān)管部門(mén)可以根據(jù)法律法規(guī)規(guī)章修訂和工作實(shí)際情況對(duì)《清單》等進(jìn)行動(dòng)態(tài)調(diào)整,并及時(shí)通過(guò)相關(guān)網(wǎng)站和平臺(tái)向社會(huì)公開(kāi)。

 。ǘ┙y(tǒng)一建立檢查對(duì)象名錄庫(kù)和執(zhí)法檢查人員名錄庫(kù)。

  總局各相關(guān)司局要結(jié)合監(jiān)管特點(diǎn)和需要,統(tǒng)籌建立各領(lǐng)域統(tǒng)一的檢查對(duì)象名錄庫(kù),并實(shí)現(xiàn)動(dòng)態(tài)更新,做到“底數(shù)清”。檢查對(duì)象名錄庫(kù)既可以包括企業(yè)、個(gè)體工商戶等市場(chǎng)主體和其他主體,也可以包括產(chǎn)品、項(xiàng)目、行為等。涉及市場(chǎng)主體的檢查對(duì)象名錄庫(kù)應(yīng)依托國(guó)家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)(以下簡(jiǎn)稱“公示系統(tǒng)”)建立。各省(區(qū)、市)市場(chǎng)監(jiān)管部門(mén)要配合做好檢查對(duì)象名錄庫(kù)建設(shè)。

  各。▍^(qū)、市)市場(chǎng)監(jiān)管部門(mén)要建立本省各級(jí)市場(chǎng)監(jiān)管部門(mén)執(zhí)法檢查人員名錄庫(kù),包括各業(yè)務(wù)條線所有行政執(zhí)法類公務(wù)員、具有行政執(zhí)法資格的工作人員,并按照?qǐng)?zhí)法資質(zhì)、業(yè)務(wù)專長(zhǎng)進(jìn)行分類標(biāo)注,提高工作效率。對(duì)特定領(lǐng)域的抽查,還可吸收檢測(cè)機(jī)構(gòu)、科研院所、行業(yè)專家等參與,通過(guò)提供專家咨詢意見(jiàn)等方式輔助工作,滿足專業(yè)性抽查的需要。

 。ㄈ┙y(tǒng)一制定隨機(jī)抽查工作規(guī)范。

  總局適時(shí)制定抽查工作指引,對(duì)《清單》包含的各類抽查事項(xiàng)逐一明確檢查內(nèi)容、方法和工作要求。各。▍^(qū)、市)市場(chǎng)監(jiān)管部門(mén)可以根據(jù)實(shí)際情況制定完善抽查工作細(xì)則,就抽取方法、檢查流程、審批權(quán)限、公示程序、歸檔方式等作出明確規(guī)定。

  (四)統(tǒng)一監(jiān)管工作信息化平臺(tái)建設(shè)。

  各。▍^(qū)、市)市場(chǎng)監(jiān)管部門(mén)要積極推進(jìn)統(tǒng)一的“雙隨機(jī)、一公開(kāi)”監(jiān)管平臺(tái)建設(shè)。2019年底前初步實(shí)現(xiàn)涉及各類市場(chǎng)主體的雙隨機(jī)抽查依托公示系統(tǒng)統(tǒng)一進(jìn)行。通過(guò)信息化手段提高雙隨機(jī)抽查的規(guī)范化、專業(yè)化,實(shí)現(xiàn)全過(guò)程留痕。暢通數(shù)據(jù)歸集路徑,確保各類專業(yè)性抽查檢查結(jié)果及時(shí)有效歸集至相應(yīng)市場(chǎng)主體名下。

  三、規(guī)范檢查流程

  (一)制定年度抽查工作計(jì)劃。

  縣級(jí)以上市場(chǎng)監(jiān)管部門(mén)按照上級(jí)市場(chǎng)監(jiān)管部門(mén)工作要求和省級(jí)抽查事項(xiàng)清單統(tǒng)籌制定年度抽查工作計(jì)劃,明確各批次抽查的范圍、數(shù)量和時(shí)間安排,并報(bào)上一級(jí)市場(chǎng)監(jiān)管部門(mén)備案。檢查對(duì)象和檢查方式相近的,應(yīng)當(dāng)合并安排。各省(區(qū)、市)市場(chǎng)監(jiān)管部門(mén)要根據(jù)實(shí)際情況合理安排省級(jí)統(tǒng)一抽查和各市、縣級(jí)自行抽查的分配比例,以及不同地區(qū)的抽查比重,于每年1月底前統(tǒng)籌制定省級(jí)年度抽查工作計(jì)劃。年度抽查工作計(jì)劃以自然年為單位制定,可根據(jù)工作實(shí)際進(jìn)行調(diào)整。2019年度抽查工作計(jì)劃應(yīng)于20193月底前制定完成。

  總局于每年年底前針對(duì)《清單》中的各類抽查事項(xiàng)確定下一年度抽查比例范圍?偩窒嚓P(guān)司局確需本級(jí)開(kāi)展抽查的,要匯總形成總局抽查工作計(jì)劃,明確由各省(區(qū)、市)市場(chǎng)監(jiān)管部門(mén)承擔(dān)檢查或配合實(shí)施的事項(xiàng)。

  年度抽查工作計(jì)劃應(yīng)通過(guò)公示系統(tǒng)向社會(huì)公示。各級(jí)市場(chǎng)監(jiān)管部門(mén)對(duì)隨機(jī)抽查事項(xiàng)涉及的監(jiān)管領(lǐng)域,原則上不再部署專項(xiàng)檢查和“全覆蓋”式巡查。

 。ǘ╇S機(jī)抽取檢查對(duì)象。

  各級(jí)市場(chǎng)監(jiān)管部門(mén)要按照年度抽查工作計(jì)劃的安排逐批次抽取檢查對(duì)象。在抽取過(guò)程中,要按照法律法規(guī)規(guī)定和監(jiān)管領(lǐng)域、執(zhí)法隊(duì)伍的實(shí)際情況,針對(duì)不同風(fēng)險(xiǎn)程度、信用水平的檢查對(duì)象采取差異化監(jiān)管措施,合理確定、動(dòng)態(tài)調(diào)整抽查比例和檢查對(duì)象被抽查概率,既保證必要的抽查覆蓋面和監(jiān)管效果,又防止檢查過(guò)多和執(zhí)法擾民。抽取過(guò)程要確保公開(kāi)、公正。

 。ㄈ╇S機(jī)抽取執(zhí)法檢查人員。

  各級(jí)市場(chǎng)監(jiān)管部門(mén)負(fù)責(zé)本轄區(qū)執(zhí)法檢查人員的匹配工作。要綜合考慮所轄區(qū)域地理環(huán)境、人員配備、業(yè)務(wù)專長(zhǎng)、保障水平等客觀因素,因地制宜選擇隨機(jī)抽取執(zhí)法檢查人員的方式。對(duì)執(zhí)法檢查人員有限,不能滿足本區(qū)域內(nèi)隨機(jī)抽查基本條件的,可以采取直接委派方式,或與相鄰區(qū)域執(zhí)法檢查人員進(jìn)行隨機(jī)匹配。

 。ㄋ模┖侠泶_定抽查檢查方式。

  各級(jí)市場(chǎng)監(jiān)管部門(mén)可以根據(jù)監(jiān)管實(shí)際情況采取現(xiàn)場(chǎng)檢查、書(shū)面檢查、網(wǎng)絡(luò)檢查、委托專業(yè)機(jī)構(gòu)檢查等方式。委托專業(yè)機(jī)構(gòu)實(shí)施抽查檢查的,市場(chǎng)監(jiān)管部門(mén)應(yīng)加強(qiáng)業(yè)務(wù)指導(dǎo)和監(jiān)督。抽查檢查中可以依法利用其他政府部門(mén)檢查結(jié)論、司法機(jī)關(guān)生效文書(shū)和專業(yè)機(jī)構(gòu)作出的專業(yè)結(jié)論。鼓勵(lì)運(yùn)用信息化手段提高抽查檢查效率和發(fā)現(xiàn)問(wèn)題的能力。

  (五)強(qiáng)化抽查檢查結(jié)果公示運(yùn)用。

  除依法依規(guī)不適合公開(kāi)的情形外,各級(jí)市場(chǎng)監(jiān)管部門(mén)要在本次抽查任務(wù)完成后20個(gè)工作日內(nèi),將抽查檢查結(jié)果通過(guò)公示系統(tǒng)、專業(yè)抽查系統(tǒng)和部門(mén)網(wǎng)站等渠道進(jìn)行公示,接受社會(huì)監(jiān)督。涉及市場(chǎng)主體的抽查檢查結(jié)果,要及時(shí)歸集至公示系統(tǒng)。積極向其他政府部門(mén)推送行政處罰、“黑名單”等相關(guān)信息,實(shí)施聯(lián)合懲戒,形成有力震懾,增強(qiáng)市場(chǎng)主體守法的自覺(jué)性。

  對(duì)雙隨機(jī)抽查中發(fā)現(xiàn)的各類問(wèn)題,要按照“誰(shuí)管轄、誰(shuí)負(fù)責(zé)”的原則做好后續(xù)監(jiān)管的銜接。對(duì)發(fā)現(xiàn)的違法違規(guī)行為依法加大懲處力度,對(duì)涉嫌犯罪的及時(shí)移送司法機(jī)關(guān),防止監(jiān)管脫節(jié)。

 。┓e極開(kāi)展市場(chǎng)監(jiān)管領(lǐng)域部門(mén)聯(lián)合“雙隨機(jī)、一公開(kāi)”監(jiān)管。

  各級(jí)市場(chǎng)監(jiān)管部門(mén)要按照《國(guó)務(wù)院關(guān)于在市場(chǎng)監(jiān)管領(lǐng)域全面推行部門(mén)聯(lián)合“雙隨機(jī)、一公開(kāi)”監(jiān)管的意見(jiàn)》(國(guó)發(fā)〔20195號(hào))的要求,結(jié)合本地實(shí)際,在地方政府統(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo)下,發(fā)揮牽頭作用,積極與市場(chǎng)監(jiān)管領(lǐng)域各相關(guān)部門(mén)開(kāi)展部門(mén)聯(lián)合“雙隨機(jī)、一公開(kāi)”監(jiān)管,實(shí)現(xiàn)“進(jìn)一次門(mén),查多項(xiàng)事”,切實(shí)減輕企業(yè)負(fù)擔(dān)。

  四、厘清責(zé)任邊界

 。ㄒ唬┗驹瓌t。

  各級(jí)市場(chǎng)監(jiān)管部門(mén)要進(jìn)一步增強(qiáng)責(zé)任意識(shí)。對(duì)未履行、不當(dāng)履行、違法履行“雙隨機(jī)、一公開(kāi)”監(jiān)管職責(zé)的,要依法依規(guī)嚴(yán)肅處理;涉嫌犯罪的,移送司法機(jī)關(guān)追究刑事責(zé)任。同時(shí),要堅(jiān)持“盡職照單免責(zé),失職照單問(wèn)責(zé)”原則,各級(jí)市場(chǎng)監(jiān)管部門(mén)執(zhí)法檢查人員凡嚴(yán)格依據(jù)抽查事項(xiàng)清單和相關(guān)工作制度開(kāi)展“雙隨機(jī)、一公開(kāi)”監(jiān)管,檢查對(duì)象未被抽到或抽到時(shí)未查出問(wèn)題,只要執(zhí)法檢查人員不存在濫用職權(quán)、徇私舞弊等情形的,免予追究相關(guān)責(zé)任。

 。ǘ┳坟(zé)情形。

  各級(jí)市場(chǎng)監(jiān)管部門(mén)及其執(zhí)法檢查人員在“雙隨機(jī)、一公開(kāi)”監(jiān)管中有下列情形之一的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)行政責(zé)任:未按要求進(jìn)行抽查檢查,造成不良后果的;未依法及時(shí)公示抽查檢查結(jié)果,造成不良后果的;對(duì)抽查檢查中發(fā)現(xiàn)的涉嫌犯罪案件,未依法移送公安機(jī)關(guān)處理的;不執(zhí)行或者拖延執(zhí)行抽查任務(wù)的;其他依法依規(guī)應(yīng)當(dāng)追究責(zé)任的。

 。ㄈ┟庳(zé)情形。

  各級(jí)市場(chǎng)監(jiān)管部門(mén)及其執(zhí)法檢查人員在“雙隨機(jī)、一公開(kāi)”監(jiān)管中存在下列情形之一、相關(guān)市場(chǎng)主體出現(xiàn)問(wèn)題的,可以免除行政責(zé)任:按照法律法規(guī)規(guī)章規(guī)定和抽查工作計(jì)劃安排,已履行抽查檢查職責(zé)的;因現(xiàn)有專業(yè)技術(shù)手段限制不能發(fā)現(xiàn)所存在問(wèn)題的;檢查對(duì)象發(fā)生事故,性質(zhì)上與執(zhí)法檢查人員的抽查檢查不存在因果關(guān)系的;因被委托進(jìn)行檢查的專業(yè)機(jī)構(gòu)出具虛假報(bào)告等,導(dǎo)致錯(cuò)誤判定或者處理的;其他依法依規(guī)不應(yīng)當(dāng)追究責(zé)任的。

  五、加強(qiáng)組織實(shí)施

 。ㄒ唬┘訌(qiáng)組織保障。

  各級(jí)市場(chǎng)監(jiān)管部門(mén)要扎實(shí)推進(jìn)“雙隨機(jī)、一公開(kāi)”監(jiān)管工作。健全領(lǐng)導(dǎo)和協(xié)調(diào)機(jī)制,加強(qiáng)經(jīng)費(fèi)保障,以實(shí)施統(tǒng)一“雙隨機(jī)、一公開(kāi)”監(jiān)管為契機(jī),推動(dòng)各級(jí)市場(chǎng)監(jiān)管部門(mén)職能整合后的“化學(xué)融合”。

  (二)做好宣傳培訓(xùn)。

  加強(qiáng)輿論宣傳,通過(guò)新聞報(bào)道、專題片、訪談等多種形式主動(dòng)向社會(huì)展示市場(chǎng)監(jiān)管部門(mén)公正、廉潔、依法、審慎監(jiān)管的良好形象,加快形成企業(yè)誠(chéng)信自律、社會(huì)公眾監(jiān)督的良好氛圍?偩指飨嚓P(guān)業(yè)務(wù)司局要加強(qiáng)對(duì)基層和一線執(zhí)法檢查人員的培訓(xùn),提升監(jiān)管執(zhí)法能力。

 。ㄈ⿵(qiáng)化考核督查。

  上級(jí)市場(chǎng)監(jiān)管部門(mén)要加強(qiáng)對(duì)下級(jí)市場(chǎng)監(jiān)管部門(mén)開(kāi)展“雙隨機(jī)、一公開(kāi)”監(jiān)管工作的指導(dǎo)、督促和檢查?赏ㄟ^(guò)督查檢查、網(wǎng)絡(luò)監(jiān)測(cè)、抽樣復(fù)查等方式進(jìn)行考核,必要時(shí)可以將相關(guān)情況通報(bào)地方人民政府?偩謱⒍ㄆ趯(duì)各省(區(qū)、市)市場(chǎng)監(jiān)管部門(mén)開(kāi)展“雙隨機(jī)、一公開(kāi)”監(jiān)管工作的情況進(jìn)行檢查。

  附件:   市場(chǎng)監(jiān)管總局隨機(jī)抽查事項(xiàng)清單(第一版).xlsx

市場(chǎng)監(jiān)管總局

201921

編輯:foodqm

 
分享:

食品伙伴網(wǎng)質(zhì)量服務(wù)部為您提供專業(yè)的SC咨詢指導(dǎo)、企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)備案、供應(yīng)商審核、FDA注冊(cè)咨詢、ISO9001、ISO22000、HACCP、有機(jī)食品認(rèn)證等服務(wù)。
聯(lián)系電話:0531-82360063
電話/微信:15269187106


HACCP聯(lián)盟

食品質(zhì)量管理
[ 網(wǎng)刊訂閱 ]  [ 質(zhì)量管理搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關(guān)閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
 

 
 
推薦圖文
推薦質(zhì)量管理
點(diǎn)擊排行
收縮

在線咨詢

  • 0531-82360063
  • 郵箱
  • 聯(lián)系人
  • 聯(lián)系人

     
     
    Processed in 0.732 second(s), 558 queries, Memory 3.57 M