《市場監(jiān)督管理行政處罰程序暫行規(guī)定》已經(jīng)國家市場監(jiān)督管理總局局務(wù)會議審議通過,現(xiàn)予公布,自2019年4月1日起施行。
局長 張茅
2018年12月21日
市場監(jiān)督管理行政處罰程序暫行規(guī)定
(2018年12月21日國家市場監(jiān)督管理總局令第2號公布)
第一章 總 則
第一條 為了規(guī)范市場監(jiān)督管理行政處罰程序,保障市場監(jiān)督管理部門依法實(shí)施行政處罰,保護(hù)自然人、法人和其他組織的合法權(quán)益,根據(jù)《中華人民共和國行政處罰法》《中華人民共和國行政強(qiáng)制法》等法律、行政法規(guī),制定本規(guī)定。
第二條 市場監(jiān)督管理部門實(shí)施行政處罰,適用本規(guī)定。
第三條 市場監(jiān)督管理部門實(shí)施行政處罰,應(yīng)當(dāng)遵循公正、公開的原則,堅持處罰與教育相結(jié)合,做到事實(shí)清楚、證據(jù)確鑿、適用依據(jù)正確、程序合法、處罰適當(dāng)。
第四條 市場監(jiān)督管理部門實(shí)施行政處罰實(shí)行回避制度。參與案件辦理的有關(guān)人員與當(dāng)事人有直接利害關(guān)系的,應(yīng)當(dāng)回避。
市場監(jiān)督管理部門主要負(fù)責(zé)人的回避,由市場監(jiān)督管理部門負(fù)責(zé)人集體討論決定;市場監(jiān)督管理部門其他負(fù)責(zé)人的回避,由市場監(jiān)督管理部門主要負(fù)責(zé)人決定;其他有關(guān)人員的回避,由市場監(jiān)督管理部門負(fù)責(zé)人決定。
第五條 上級市場監(jiān)督管理部門對下級市場監(jiān)督管理部門實(shí)施行政處罰,應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)監(jiān)督。
各級市場監(jiān)督管理部門對本部門內(nèi)設(shè)機(jī)構(gòu)及其派出機(jī)構(gòu)、受委托組織實(shí)施行政處罰,應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)監(jiān)督。
第二章 管 轄
第六條 行政處罰由違法行為發(fā)生地的縣級以上市場監(jiān)督管理部門管轄。法律、行政法規(guī)另有規(guī)定的除外。
第七條 縣級、設(shè)區(qū)的市級市場監(jiān)督管理部門依職權(quán)管轄本轄區(qū)內(nèi)發(fā)生的行政處罰案件,法律、法規(guī)、規(guī)章規(guī)定由省級以上市場監(jiān)督管理部門管轄的除外。
第八條 縣級市場監(jiān)督管理部門派出機(jī)構(gòu)在縣級市場監(jiān)督管理部門確定的權(quán)限范圍內(nèi)以縣級市場監(jiān)督管理部門的名義實(shí)施行政處罰,法律、法規(guī)、規(guī)章授權(quán)以派出機(jī)構(gòu)名義實(shí)施行政處罰的除外。
縣級以上市場監(jiān)督管理部門可以在法定權(quán)限內(nèi)委托符合《中華人民共和國行政處罰法》規(guī)定條件的組織實(shí)施行政處罰。受委托組織在委托范圍內(nèi),以委托行政機(jī)關(guān)名義實(shí)施行政處罰;不得再委托其他任何組織或者個人實(shí)施行政處罰。
第九條 電子商務(wù)平臺經(jīng)營者和通過自建網(wǎng)站、其他網(wǎng)絡(luò)服務(wù)銷售商品或者提供服務(wù)的電子商務(wù)經(jīng)營者的違法行為由其住所地縣級以上市場監(jiān)督管理部門管轄。
平臺內(nèi)經(jīng)營者的違法行為由其實(shí)際經(jīng)營地縣級以上市場監(jiān)督管理部門管轄。電子商務(wù)平臺經(jīng)營者住所地縣級以上市場監(jiān)督管理部門先行發(fā)現(xiàn)違法線索或者收到投訴、舉報的,也可以進(jìn)行管轄。
第十條 對利用廣播、電影、電視、報紙、期刊、互聯(lián)網(wǎng)等大眾傳播媒介發(fā)布違法廣告的行為實(shí)施行政處罰,由廣告發(fā)布者所在地市場監(jiān)督管理部門管轄。廣告發(fā)布者所在地市場監(jiān)督管理部門管轄異地廣告主、廣告經(jīng)營者有困難的,可以將廣告主、廣告經(jīng)營者的違法情況移送廣告主、廣告經(jīng)營者所在地市場監(jiān)督管理部門處理。
對于互聯(lián)網(wǎng)廣告違法行為,廣告主所在地、廣告經(jīng)營者所在地市場監(jiān)督管理部門先行發(fā)現(xiàn)違法線索或者收到投訴、舉報的,也可以進(jìn)行管轄。
對廣告主自行發(fā)布違法互聯(lián)網(wǎng)廣告的行為實(shí)施行政處罰,由廣告主所在地市場監(jiān)督管理部門管轄。
第十一條 對當(dāng)事人的同一違法行為,兩個以上市場監(jiān)督管理部門都有管轄權(quán)的,由先立案的市場監(jiān)督管理部門管轄。
第十二條 兩個以上市場監(jiān)督管理部門因管轄權(quán)發(fā)生爭議的,應(yīng)當(dāng)自發(fā)生爭議之日起七個工作日內(nèi)協(xié)商解決;協(xié)商不成的,報請共同的上一級市場監(jiān)督管理部門指定管轄。
第十三條 市場監(jiān)督管理部門發(fā)現(xiàn)所查處的案件不屬于本部門管轄的,應(yīng)當(dāng)將案件移送有管轄權(quán)的市場監(jiān)督管理部門。受移送的市場監(jiān)督管理部門對管轄權(quán)有異議的,應(yīng)當(dāng)報請共同的上一級市場監(jiān)督管理部門指定管轄,不得再自行移送。
第十四條 上級市場監(jiān)督管理部門認(rèn)為必要時,可以直接查處下級市場監(jiān)督管理部門管轄的案件,也可以將本部門管轄的案件交由下級市場監(jiān)督管理部門管轄。法律、法規(guī)、規(guī)章明確規(guī)定案件應(yīng)當(dāng)由上級市場監(jiān)督管理部門管轄的,上級市場監(jiān)督管理部門不得將案件交由下級市場監(jiān)督管理部門管轄。
下級市場監(jiān)督管理部門認(rèn)為依法由其管轄的案件存在特殊原因,難以辦理的,可以報請上一級市場監(jiān)督管理部門管轄或者指定管轄。
第十五條 報請上一級市場監(jiān)督管理部門管轄或者指定管轄的,上一級市場監(jiān)督管理部門應(yīng)當(dāng)在收到報送材料之日起七個工作日內(nèi)確定案件的管轄部門。
第十六條 市場監(jiān)督管理部門發(fā)現(xiàn)所查處的案件屬于其他行政管理部門管轄的,應(yīng)當(dāng)依法移送其他有關(guān)部門。
市場監(jiān)督管理部門發(fā)現(xiàn)違法行為涉嫌犯罪的,應(yīng)當(dāng)依照有關(guān)規(guī)定將案件移送司法機(jī)關(guān)。
第三章 行政處罰的一般程序
第十七條 市場監(jiān)督管理部門對依據(jù)監(jiān)督檢查職權(quán)或者通過投訴、舉報、其他部門移送、上級交辦等途徑發(fā)現(xiàn)的違法行為線索,應(yīng)當(dāng)自發(fā)現(xiàn)線索或者收到材料之日起十五個工作日內(nèi)予以核查,由市場監(jiān)督管理部門負(fù)責(zé)人決定是否立案;特殊情況下,經(jīng)市場監(jiān)督管理部門負(fù)責(zé)人批準(zhǔn),可以延長十五個工作日。法律、法規(guī)、規(guī)章另有規(guī)定的除外。
檢測、檢驗(yàn)、檢疫、鑒定等所需時間,不計入前款規(guī)定期限。
立案應(yīng)當(dāng)填寫立案審批表,由辦案機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人指定兩名以上辦案人員負(fù)責(zé)調(diào)查處理。
第十八條 辦案人員應(yīng)當(dāng)全面、客觀、公正、及時進(jìn)行案件調(diào)查,收集、調(diào)取證據(jù),并依照法律、法規(guī)、規(guī)章的規(guī)定進(jìn)行檢查。
首次向當(dāng)事人收集、調(diào)取證據(jù)的,應(yīng)當(dāng)告知其享有陳述權(quán)、申辯權(quán)以及申請回避的權(quán)利。
市場監(jiān)督管理部門及參與案件辦理的有關(guān)人員對調(diào)查過程中知悉的國家秘密、商業(yè)秘密和個人隱私應(yīng)當(dāng)依法保密。
第十九條 辦案人員調(diào)查或者進(jìn)行檢查時不得少于兩人,并應(yīng)當(dāng)向當(dāng)事人或者有關(guān)人員出示執(zhí)法證件。
第二十條 辦案人員應(yīng)當(dāng)依法收集證據(jù)。證據(jù)包括:
。ㄒ唬⿻C;
。ǘ┪镒C;
(三)視聽資料;
。ㄋ模╇娮訑(shù)據(jù);
。ㄎ澹┳C人證言;
。┊(dāng)事人的陳述;
(七)鑒定意見;
。ò耍┛彬(yàn)筆錄、現(xiàn)場筆錄。
立案前核查或者監(jiān)督檢查過程中依法取得的證據(jù)材料,可以作為案件的證據(jù)使用。
對于移送的案件,移送機(jī)關(guān)依職權(quán)調(diào)查收集的證據(jù)材料,可以作為案件的證據(jù)使用。
上述證據(jù),應(yīng)當(dāng)符合法律、法規(guī)、規(guī)章關(guān)于證據(jù)的規(guī)定,并經(jīng)查證屬實(shí),才能作為認(rèn)定案件事實(shí)的依據(jù)。
第二十一條 收集、調(diào)取的書證、物證應(yīng)當(dāng)是原件、原物。調(diào)取原件、原物有困難的,可以提取復(fù)制件、影印件或者抄錄件,也可以拍攝或者制作足以反映原件、原物外形或者內(nèi)容的照片、錄像。復(fù)制件、影印件、抄錄件和照片、錄像由證據(jù)提供人核對無誤后注明與原件、原物一致,并注明出證日期、證據(jù)出處,同時簽名或者蓋章。
第二十二條 收集、調(diào)取的視聽資料應(yīng)當(dāng)是有關(guān)資料的原始載體。調(diào)取視聽資料原始載體有困難的,可以提取復(fù)制件,并注明制作方法、制作時間、制作人等。聲音資料應(yīng)當(dāng)附有該聲音內(nèi)容的文字記錄。
第二十三條 收集、調(diào)取的電子數(shù)據(jù)應(yīng)當(dāng)是有關(guān)數(shù)據(jù)的原始載體。收集電子數(shù)據(jù)原始載體有困難的,可以采用拷貝復(fù)制、委托分析、書式固定、拍照錄像等方式取證,并注明制作方法、制作時間、制作人等。
市場監(jiān)督管理部門可以利用互聯(lián)網(wǎng)信息系統(tǒng)或者設(shè)備收集、固定違法行為證據(jù)。用來收集、固定違法行為證據(jù)的互聯(lián)網(wǎng)信息系統(tǒng)或者設(shè)備應(yīng)當(dāng)符合相關(guān)規(guī)定,保證所收集、固定電子數(shù)據(jù)的真實(shí)性、完整性。
市場監(jiān)督管理部門可以指派或者聘請具有專門知識的人員,輔助辦案人員對案件關(guān)聯(lián)的電子數(shù)據(jù)進(jìn)行調(diào)查取證。
第二十四條 從中華人民共和國領(lǐng)域外取得的證據(jù),應(yīng)當(dāng)說明來源,經(jīng)所在國公證機(jī)關(guān)證明,并經(jīng)中華人民共和國駐該國使領(lǐng)館認(rèn)證,或者履行中華人民共和國與證據(jù)所在國訂立的有關(guān)條約中規(guī)定的證明手續(xù)。
在中華人民共和國香港特別行政區(qū)、澳門特別行政區(qū)和臺灣地區(qū)取得的證據(jù),應(yīng)當(dāng)具有按照有關(guān)規(guī)定辦理的證明手續(xù)。
外文書證或者外國語視聽資料等證據(jù)應(yīng)當(dāng)附有由具有翻譯資質(zhì)的機(jī)構(gòu)翻譯的或者其他翻譯準(zhǔn)確的中文譯本,由翻譯機(jī)構(gòu)蓋章或者翻譯人員簽名。
第二十五條 對有違法嫌疑的物品或者場所進(jìn)行檢查時,應(yīng)當(dāng)通知當(dāng)事人到場。辦案人員應(yīng)當(dāng)制作現(xiàn)場筆錄,載明時間、地點(diǎn)、事件等內(nèi)容,由辦案人員、當(dāng)事人簽名或者蓋章。
第二十六條 辦案人員可以詢問當(dāng)事人及其他有關(guān)單位和個人。詢問應(yīng)當(dāng)個別進(jìn)行。詢問應(yīng)當(dāng)制作筆錄,詢問筆錄應(yīng)當(dāng)交被詢問人核對;對閱讀有困難的,應(yīng)當(dāng)向其宣讀。筆錄如有差錯、遺漏,應(yīng)當(dāng)允許其更正或者補(bǔ)充。涂改部分應(yīng)當(dāng)由被詢問人簽名、蓋章或者以其他方式確認(rèn)。經(jīng)核對無誤后,由被詢問人在筆錄上逐頁簽名、蓋章或者以其他方式確認(rèn)。辦案人員應(yīng)當(dāng)在筆錄上簽名。
第二十七條 辦案人員可以要求當(dāng)事人及其他有關(guān)單位和個人在一定期限內(nèi)提供證明材料或者與涉嫌違法行為有關(guān)的其他材料,并由材料提供人在有關(guān)材料上簽名或者蓋章。
市場監(jiān)督管理部門在查處侵權(quán)假冒等案件過程中,可以要求權(quán)利人對涉案產(chǎn)品是否為權(quán)利人生產(chǎn)或者其許可生產(chǎn)的產(chǎn)品進(jìn)行辨認(rèn),也可以要求其對有關(guān)事項(xiàng)進(jìn)行鑒別。
第二十八條 市場監(jiān)督管理部門抽樣取證時,應(yīng)當(dāng)通知當(dāng)事人到場。辦案人員應(yīng)當(dāng)制作抽樣記錄,對樣品加貼封條,開具清單,由辦案人員、當(dāng)事人在封條和相關(guān)記錄上簽名或者蓋章。
通過網(wǎng)絡(luò)、電話購買等方式抽樣取證的,應(yīng)當(dāng)采取拍照、截屏、錄音、錄像等方式對交易過程、商品拆包查驗(yàn)及封樣等過程進(jìn)行記錄。
法律、法規(guī)、規(guī)章或者國家有關(guān)規(guī)定對實(shí)施抽樣機(jī)構(gòu)的資質(zhì)或者抽樣方式有明確要求的,市場監(jiān)督管理部門應(yīng)當(dāng)委托相關(guān)機(jī)構(gòu)或者按照規(guī)定方式抽取樣品。
第二十九條 為查明案情,需要對案件中專門事項(xiàng)進(jìn)行檢測、檢驗(yàn)、檢疫、鑒定的,市場監(jiān)督管理部門應(yīng)當(dāng)委托具有法定資質(zhì)的機(jī)構(gòu)進(jìn)行;沒有法定資質(zhì)機(jī)構(gòu)的,可以委托其他具備條件的機(jī)構(gòu)進(jìn)行。檢測、檢驗(yàn)、檢疫、鑒定結(jié)果應(yīng)當(dāng)告知當(dāng)事人。
第三十條 在證據(jù)可能滅失或者以后難以取得的情況下,市場監(jiān)督管理部門可以對與涉嫌違法行為有關(guān)的證據(jù)采取先行登記保存措施。采取或者解除先行登記保存措施,應(yīng)當(dāng)經(jīng)市場監(jiān)督管理部門負(fù)責(zé)人批準(zhǔn)。
情況緊急,需要當(dāng)場采取先行登記保存措施的,執(zhí)法人員應(yīng)當(dāng)在二十四小時內(nèi)向市場監(jiān)督管理部門負(fù)責(zé)人報告,并補(bǔ)辦批準(zhǔn)手續(xù)。市場監(jiān)督管理部門負(fù)責(zé)人認(rèn)為不應(yīng)當(dāng)采取先行登記保存措施的,應(yīng)當(dāng)立即解除。
第三十一條 先行登記保存有關(guān)證據(jù),應(yīng)當(dāng)當(dāng)場清點(diǎn),開具清單,由當(dāng)事人和辦案人員簽名或者蓋章,交當(dāng)事人一份,并當(dāng)場交付先行登記保存證據(jù)通知書。
先行登記保存期間,當(dāng)事人或者有關(guān)人員不得損毀、銷毀或者轉(zhuǎn)移證據(jù)。
第三十二條 對于先行登記保存的證據(jù),應(yīng)當(dāng)在七日內(nèi)采取以下措施:
。ㄒ唬└鶕(jù)情況及時采取記錄、復(fù)制、拍照、錄像等證據(jù)保全措施;
。ǘ┬枰獧z測、檢驗(yàn)、檢疫、鑒定的,送交檢測、檢驗(yàn)、檢疫、鑒定;
。ㄈ┮罁(jù)有關(guān)法律、法規(guī)規(guī)定可以采取查封、扣押等行政強(qiáng)制措施的,決定采取行政強(qiáng)制措施;
。ㄋ模┻`法事實(shí)成立,應(yīng)當(dāng)予以沒收的,作出行政處罰決定,沒收違法物品;
。ㄎ澹┻`法事實(shí)不成立,或者違法事實(shí)成立但依法不應(yīng)當(dāng)予以查封、扣押或者沒收的,決定解除先行登記保存措施。
逾期未采取相關(guān)措施的,先行登記保存措施自動解除。
第三十三條 市場監(jiān)督管理部門可以依據(jù)法律、法規(guī)的規(guī)定采取查封、扣押等行政強(qiáng)制措施。采取或者解除行政強(qiáng)制措施,應(yīng)當(dāng)經(jīng)市場監(jiān)督管理部門負(fù)責(zé)人批準(zhǔn)。
情況緊急,需要當(dāng)場采取行政強(qiáng)制措施的,執(zhí)法人員應(yīng)當(dāng)在二十四小時內(nèi)向市場監(jiān)督管理部門負(fù)責(zé)人報告,并補(bǔ)辦批準(zhǔn)手續(xù)。市場監(jiān)督管理部門負(fù)責(zé)人認(rèn)為不應(yīng)當(dāng)采取行政強(qiáng)制措施的,應(yīng)當(dāng)立即解除。
第三十四條 市場監(jiān)督管理部門實(shí)施行政強(qiáng)制措施應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國行政強(qiáng)制法》第十八條規(guī)定的程序進(jìn)行,并當(dāng)場交付實(shí)施行政強(qiáng)制措施決定書和清單。
第三十五條 查封、扣押的期限不得超過三十日;情況復(fù)雜的,經(jīng)市場監(jiān)督管理部門負(fù)責(zé)人批準(zhǔn),可以延長,但是延長期限不得超過三十日。法律、行政法規(guī)另有規(guī)定的除外。
延長查封、扣押的決定應(yīng)當(dāng)及時書面告知當(dāng)事人,并說明理由。
對物品需要進(jìn)行檢測、檢驗(yàn)、檢疫、鑒定的,查封、扣押的期間不包括檢測、檢驗(yàn)、檢疫、鑒定的期間。檢測、檢驗(yàn)、檢疫、鑒定的期間應(yīng)當(dāng)明確,并書面告知當(dāng)事人。
第三十六條 扣押當(dāng)事人托運(yùn)的物品,應(yīng)當(dāng)制作協(xié)助扣押通知書,通知有關(guān)單位協(xié)助辦理,并書面通知當(dāng)事人。
第三十七條 對當(dāng)事人家存或者寄存的涉嫌違法物品,需要扣押的,責(zé)令當(dāng)事人取出;當(dāng)事人拒絕取出的,應(yīng)當(dāng)會同當(dāng)?shù)赜嘘P(guān)部門或者單位將其取出,并辦理扣押手續(xù)。
第三十八條 查封、扣押的場所、設(shè)施或者財物應(yīng)當(dāng)妥善保管,不得使用或者損毀;市場監(jiān)督管理部門可以委托第三人保管,第三人不得損毀或者擅自轉(zhuǎn)移、處置。
查封的場所、設(shè)施或者財物,應(yīng)當(dāng)加貼市場監(jiān)督管理部門封條,任何人不得隨意動用。
對鮮活物品或者其他不易保管的財物,法律、法規(guī)規(guī)定可以拍賣或者變賣的,或者當(dāng)事人同意拍賣或者變賣的,經(jīng)市場監(jiān)督管理部門負(fù)責(zé)人批準(zhǔn),在采取相關(guān)措施留存證據(jù)后可以依法拍賣或者變賣。拍賣或者變賣所得款項(xiàng)由市場監(jiān)督管理部門暫予保存。
第三十九條 有下列情形之一的,市場監(jiān)督管理部門應(yīng)當(dāng)及時作出解除查封、扣押決定:
。ㄒ唬┊(dāng)事人沒有違法行為;
。ǘ┎榉、扣押的場所、設(shè)施或者財物與違法行為無關(guān);
。ㄈ⿲`法行為已經(jīng)作出處理決定,不再需要查封、扣押;
。ㄋ模┎榉、扣押期限已經(jīng)屆滿;
。ㄎ澹┢渌辉傩枰扇〔榉狻⒖垩捍胧┑那樾。
解除查封、扣押應(yīng)當(dāng)立即退還財物,并由辦案人員和當(dāng)事人在財物清單上簽名或者蓋章。已將鮮活物品或者其他不易保管的財物拍賣或者變賣的,退還拍賣或者變賣所得款項(xiàng)。變賣價格明顯低于變賣時市場價格,給當(dāng)事人造成損失的,應(yīng)當(dāng)給予補(bǔ)償。
當(dāng)事人下落不明或者無法確定涉案物品所有人的,應(yīng)當(dāng)按照本規(guī)定第七十四條第五項(xiàng)規(guī)定的公告送達(dá)方式告知領(lǐng)取。公告期滿仍無人領(lǐng)取的,經(jīng)市場監(jiān)督管理部門負(fù)責(zé)人批準(zhǔn),將涉案物品上繳或者依法拍賣后將所得款項(xiàng)上繳國庫。
第四十條 辦案人員在調(diào)查取證過程中,無法通知當(dāng)事人,當(dāng)事人不到場或者拒絕接受調(diào)查,當(dāng)事人拒絕簽名、蓋章或者以其他方式確認(rèn)的,辦案人員應(yīng)當(dāng)在筆錄或者其他材料上注明情況,并采取錄音、錄像等方式記錄,必要時可以邀請有關(guān)人員作為見證人。
第四十一條 進(jìn)行現(xiàn)場檢查、詢問當(dāng)事人及其他有關(guān)單位和個人、抽樣取證、采取先行登記保存措施、實(shí)施查封或者扣押等行政強(qiáng)制措施時,按照有關(guān)規(guī)定采取拍照、錄音、錄像等方式記錄現(xiàn)場情況。
第四十二條 市場監(jiān)督管理部門在辦理行政處罰案件時,確需其他市場監(jiān)督管理部門協(xié)助調(diào)查取證的,應(yīng)當(dāng)出具協(xié)助調(diào)查函。收到協(xié)助調(diào)查函的市場監(jiān)督管理部門應(yīng)當(dāng)予以協(xié)助,在接到協(xié)助調(diào)查函之日起十五個工作日內(nèi)完成相關(guān)工作。需要延期完成或者無法協(xié)助的,應(yīng)當(dāng)在期限屆滿前告知提出協(xié)查請求的市場監(jiān)督管理部門。
第四十三條 有下列情形之一的,經(jīng)市場監(jiān)督管理部門負(fù)責(zé)人批準(zhǔn),中止案件調(diào)查:
(一)行政處罰決定須以相關(guān)案件的裁判結(jié)果或者其他行政決定為依據(jù),而相關(guān)案件尚未審結(jié)或者其他行政決定尚未作出的;
。ǘ┥婕胺蛇m用等問題,需要送請有權(quán)機(jī)關(guān)作出解釋或者確認(rèn)的;
。ㄈ┮虿豢煽沽χ率拱讣䲡簳r無法調(diào)查的;
。ㄋ模┮虍(dāng)事人下落不明致使案件暫時無法調(diào)查的;
。ㄎ澹┢渌麘(yīng)當(dāng)中止調(diào)查的情形。
中止調(diào)查的原因消除后,應(yīng)當(dāng)立即恢復(fù)案件調(diào)查。
第四十四條 因涉嫌違法的自然人死亡或者法人、其他組織終止,并且無權(quán)利義務(wù)承受人等原因,致使案件調(diào)查無法繼續(xù)進(jìn)行的,經(jīng)市場監(jiān)督管理部門負(fù)責(zé)人批準(zhǔn),案件終止調(diào)查。
第四十五條 案件調(diào)查終結(jié),辦案機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)撰寫調(diào)查終結(jié)報告,連同案件材料交由審核機(jī)構(gòu)審核。
案件調(diào)查終結(jié)報告包括以下內(nèi)容:
。ㄒ唬┊(dāng)事人的基本情況;
。ǘ┌讣䜩碓础⒄{(diào)查經(jīng)過及采取行政強(qiáng)制措施的情況;
。ㄈ┱{(diào)查認(rèn)定的事實(shí)及主要證據(jù);
。ㄋ模┻`法行為性質(zhì);
。ㄎ澹┨幚硪庖娂耙罁(jù);
。┳杂刹昧康睦碛傻绕渌枰f明的事項(xiàng)。
第四十六條 案件審核由市場監(jiān)督管理部門法制機(jī)構(gòu)或者其他機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)實(shí)施,辦案人員不得作為審核人員?h級市場監(jiān)督管理部門派出機(jī)構(gòu)以自己的名義實(shí)施行政處罰的案件,由派出機(jī)構(gòu)法制員負(fù)責(zé)審核。
市場監(jiān)督管理部門中初次從事案件審核的人員,應(yīng)當(dāng)通過國家統(tǒng)一法律職業(yè)資格考試取得法律職業(yè)資格。
第四十七條 案件審核的主要內(nèi)容包括:
。ㄒ唬┦欠窬哂泄茌牂(quán);
。ǘ┊(dāng)事人的基本情況是否清楚;
。ㄈ┌讣聦(shí)是否清楚、證據(jù)是否充分;
。ㄋ模┒ㄐ允欠駵(zhǔn)確;
。ㄎ澹┻m用依據(jù)是否正確;
。┏绦蚴欠窈戏ǎ
。ㄆ撸┨幚硎欠襁m當(dāng)。
第四十八條 審核機(jī)構(gòu)經(jīng)對案件進(jìn)行審核,區(qū)別不同情況提出書面意見和建議:
(一)對事實(shí)清楚、證據(jù)充分、定性準(zhǔn)確、適用依據(jù)正確、程序合法、處理適當(dāng)?shù)陌讣,同意案件處理意見?/font>
。ǘ⿲Χㄐ圆粶(zhǔn)、適用依據(jù)錯誤、程序不合法、處理不當(dāng)?shù)陌讣,建議糾正;
。ㄈ⿲κ聦(shí)不清、證據(jù)不足的案件,建議補(bǔ)充調(diào)查;
。ㄋ模┱J(rèn)為有必要提出的其他意見和建議。
第四十九條 審核機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)自接到審核材料之日起十個工作日內(nèi)完成審核。特殊情況下,經(jīng)市場監(jiān)督管理部門負(fù)責(zé)人批準(zhǔn)可以延長。
第五十條 審核機(jī)構(gòu)完成審核并退回案件材料后,對于擬給予行政處罰的案件,辦案機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)將案件材料、行政處罰建議及審核意見報市場監(jiān)督管理部門負(fù)責(zé)人批準(zhǔn),并依法履行告知等程序;對于建議給予其他行政處理的案件,辦案機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)將案件材料、審核意見報市場監(jiān)督管理部門負(fù)責(zé)人審查決定。
第五十一條 行政處罰建議被批準(zhǔn)后,市場監(jiān)督管理部門應(yīng)當(dāng)書面告知當(dāng)事人擬作出行政處罰決定的事實(shí)、理由及依據(jù),并告知當(dāng)事人依法享有陳述權(quán)、申辯權(quán)。擬作出的行政處罰屬于聽證范圍的,還應(yīng)當(dāng)告知當(dāng)事人有要求舉行聽證的權(quán)利。法律、法規(guī)規(guī)定在行政處罰決定作出前需責(zé)令當(dāng)事人退還多收價款的,一并告知擬責(zé)令退還的數(shù)額。
當(dāng)事人自告知書送達(dá)之日起三個工作日內(nèi),未行使陳述、申辯權(quán),未要求舉行聽證的,視為放棄此權(quán)利。
第五十二條 市場監(jiān)督管理部門在告知當(dāng)事人擬作出的行政處罰決定后,應(yīng)當(dāng)充分聽取當(dāng)事人的意見,對當(dāng)事人提出的事實(shí)、理由和證據(jù)進(jìn)行復(fù)核。當(dāng)事人提出的事實(shí)、理由或者證據(jù)成立的,市場監(jiān)督管理部門應(yīng)當(dāng)予以采納,不得因當(dāng)事人陳述、申辯或者申請聽證而加重行政處罰。
第五十三條 法律、法規(guī)要求責(zé)令當(dāng)事人退還多收價款的,市場監(jiān)督管理部門應(yīng)當(dāng)在聽取當(dāng)事人意見后作出行政處罰決定前,向當(dāng)事人發(fā)出責(zé)令退款通知書,責(zé)令當(dāng)事人限期退還。難以查找多付價款的消費(fèi)者或者其他經(jīng)營者的,責(zé)令公告查找。
第五十四條 市場監(jiān)督管理部門負(fù)責(zé)人經(jīng)對案件調(diào)查終結(jié)報告、審核意見、當(dāng)事人陳述和申辯意見或者聽證報告等進(jìn)行審查,根據(jù)不同情況,分別作出以下決定:
(一)確有依法應(yīng)當(dāng)給予行政處罰的違法行為的,根據(jù)情節(jié)輕重及具體情況,作出行政處罰決定;
。ǘ┐_有違法行為,但有依法不予行政處罰情形的,不予行政處罰;
(三)違法事實(shí)不能成立的,不得給予行政處罰;
。ㄋ模┎粚儆谑袌霰O(jiān)督管理部門管轄的,移送其他行政管理部門處理;
。ㄎ澹┻`法行為涉嫌犯罪的,移送司法機(jī)關(guān)。
對下列情節(jié)復(fù)雜或者重大違法行為給予較重行政處罰的案件,應(yīng)當(dāng)由市場監(jiān)督管理部門負(fù)責(zé)人集體討論決定:
。ㄒ唬⿺M罰款、沒收違法所得和非法財物價值數(shù)額較大的案件;
。ǘ⿺M責(zé)令停產(chǎn)停業(yè)、吊銷許可證或者執(zhí)照的案件;
。ㄈ┥婕爸卮蟀踩珕栴}或者有重大社會影響的案件;
。ㄋ模┱{(diào)查處理意見與審核意見存在重大分歧的案件;
。ㄎ澹┦袌霰O(jiān)督管理部門負(fù)責(zé)人認(rèn)為應(yīng)當(dāng)提交集體討論的其他案件。
第五十五條 市場監(jiān)督管理部門作出行政處罰決定,應(yīng)當(dāng)制作行政處罰決定書,并加蓋本部門印章。行政處罰決定書的內(nèi)容包括:
。ㄒ唬┊(dāng)事人的姓名或者名稱、地址等基本情況;
。ǘ┻`反法律、法規(guī)或者規(guī)章的事實(shí)和證據(jù);
。ㄈ┊(dāng)事人陳述、申辯的采納情況及理由;
。ㄋ模┬姓幜P的內(nèi)容和依據(jù);
。ㄎ澹┬姓幜P的履行方式、期限;
(六)不服行政處罰決定,申請行政復(fù)議或者提起行政訴訟的途徑和期限;
。ㄆ撸┳鞒鲂姓幜P決定的市場監(jiān)督管理部門的名稱和作出決定的日期。
第五十六條 市場監(jiān)督管理部門作出的行政處罰決定的相關(guān)信息應(yīng)當(dāng)按照有關(guān)規(guī)定向社會公示。
第五十七條 適用一般程序辦理的案件應(yīng)當(dāng)自立案之日起九十日內(nèi)作出處理決定。因案情復(fù)雜或者其他原因,不能在規(guī)定期限內(nèi)作出處理決定的,經(jīng)市場監(jiān)督管理部門負(fù)責(zé)人批準(zhǔn),可以延長三十日。案情特別復(fù)雜或者有其他特殊情況,經(jīng)延期仍不能作出處理決定的,應(yīng)當(dāng)由市場監(jiān)督管理部門負(fù)責(zé)人集體討論決定是否繼續(xù)延期,決定繼續(xù)延期的,應(yīng)當(dāng)同時確定延長的合理期限。
案件處理過程中,中止、聽證、公告和檢測、檢驗(yàn)、檢疫、鑒定等時間不計入前款所指的案件辦理期限。
第四章 行政處罰的簡易程序
第五十八條 違法事實(shí)確鑿并有法定依據(jù),對自然人處以五十元以下、對法人或者其他組織處以一千元以下罰款或者警告的行政處罰的,可以當(dāng)場作出行政處罰決定。
第五十九條 適用簡易程序當(dāng)場查處違法行為,辦案人員應(yīng)當(dāng)向當(dāng)事人出示執(zhí)法證件,當(dāng)場調(diào)查違法事實(shí),收集必要的證據(jù),填寫預(yù)定格式、編有號碼的行政處罰決定書。
行政處罰決定書應(yīng)當(dāng)由辦案人員簽名或者蓋章,并當(dāng)場送達(dá)當(dāng)事人。
第六十條 當(dāng)場制作的行政處罰決定書應(yīng)當(dāng)載明當(dāng)事人的基本情況、違法行為、行政處罰依據(jù)、處罰種類、罰款數(shù)額、繳款途徑和期限、救濟(jì)途徑、部門名稱、時間、地點(diǎn),并加蓋市場監(jiān)督管理部門印章。
第六十一條 辦案人員在行政處罰決定作出前,應(yīng)當(dāng)告知當(dāng)事人作出行政處罰決定的事實(shí)、理由和依據(jù),并告知當(dāng)事人有權(quán)進(jìn)行陳述和申辯。當(dāng)事人進(jìn)行陳述和申辯的,辦案人員應(yīng)當(dāng)記入筆錄。
第六十二條 適用簡易程序查處案件的有關(guān)材料,辦案人員應(yīng)當(dāng)在作出行政處罰決定之日起七個工作日內(nèi)交至所在的市場監(jiān)督管理部門歸檔保存。
第五章 執(zhí)行與結(jié)案
第六十三條 行政處罰決定依法作出后,當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)在行政處罰決定的期限內(nèi)予以履行。
當(dāng)事人對行政處罰決定不服申請行政復(fù)議或者提起行政訴訟的,行政處罰不停止執(zhí)行,法律另有規(guī)定的除外。
第六十四條 市場監(jiān)督管理部門對當(dāng)事人作出罰款、沒收違法所得行政處罰的,當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)自收到行政處罰決定書之日起十五日內(nèi),通過指定銀行繳納罰沒款。有下列情形之一的,可以由辦案人員當(dāng)場收繳罰款:
。ㄒ唬┊(dāng)場處以二十元以下罰款的;
。ǘ┊(dāng)場對自然人處以五十元以下、對法人或者其他組織處以一千元以下罰款,不當(dāng)場收繳事后難以執(zhí)行的;
。ㄈ┰谶呥h(yuǎn)、水上、交通不便地區(qū),當(dāng)事人向指定銀行繳納罰款確有困難,經(jīng)當(dāng)事人提出的。
辦案人員當(dāng)場收繳罰款的,必須向當(dāng)事人出具省、自治區(qū)、直轄市財政部門統(tǒng)一制發(fā)的罰款收據(jù)。
第六十五條 辦案人員當(dāng)場收繳的罰款,應(yīng)當(dāng)自收繳罰款之日起二日內(nèi)交至所在市場監(jiān)督管理部門。在水上當(dāng)場收繳的罰款,應(yīng)當(dāng)自抵岸之日起二日內(nèi)交至所在市場監(jiān)督管理部門。市場監(jiān)督管理部門應(yīng)當(dāng)在二日內(nèi)將罰款繳付指定銀行。
第六十六條 當(dāng)事人確有經(jīng)濟(jì)困難,需要延期或者分期繳納罰款的,應(yīng)當(dāng)提出書面申請。經(jīng)市場監(jiān)督管理部門負(fù)責(zé)人批準(zhǔn),同意當(dāng)事人延期或者分期繳納罰款的,市場監(jiān)督管理部門應(yīng)當(dāng)書面告知當(dāng)事人延期或者分期的期限。
第六十七條 當(dāng)事人逾期不繳納罰款的,市場監(jiān)督管理部門可以每日按罰款數(shù)額的百分之三加處罰款,加處罰款的數(shù)額不得超出應(yīng)繳罰款的數(shù)額。
第六十八條 當(dāng)事人在法定期限內(nèi)不申請行政復(fù)議或者提起行政訴訟,又不履行行政處罰決定,且在收到催告書十日后仍不履行行政處罰決定的,市場監(jiān)督管理部門可以在期限屆滿之日起三個月內(nèi)依法申請人民法院強(qiáng)制執(zhí)行。
第六十九條 市場監(jiān)督管理部門應(yīng)當(dāng)建立健全罰沒物資的管理、處理制度。具體辦法由省級市場監(jiān)督管理部門依照國家有關(guān)規(guī)定制定。
第七十條 適用一般程序的案件有以下情形之一的,辦案機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)在十五個工作日內(nèi)填寫結(jié)案審批表,經(jīng)市場監(jiān)督管理部門負(fù)責(zé)人批準(zhǔn)后,予以結(jié)案:
。ㄒ唬┬姓幜P決定執(zhí)行完畢的;
(二)人民法院裁定終結(jié)執(zhí)行的;
(三)案件終止調(diào)查的;
(四)作出本規(guī)定第五十四條第一款第二項(xiàng)至五項(xiàng)決定的;
(五)其他應(yīng)予結(jié)案的情形。
第七十一條 結(jié)案后,辦案人員應(yīng)當(dāng)將案件材料按照檔案管理的有關(guān)規(guī)定立卷歸檔。案卷歸檔應(yīng)當(dāng)一案一卷、材料齊全、規(guī)范有序。
案卷可以分正卷、副卷。正卷按照下列順序歸檔:
(一)立案審批表;
(二)行政處罰決定書及送達(dá)回證;
。ㄈ⿲Ξ(dāng)事人制發(fā)的其他法律文書及送達(dá)回證;
。ㄋ模┳C據(jù)材料;
。ㄎ澹┞犠C筆錄;
(六)財物處理單據(jù);
。ㄆ撸┢渌嘘P(guān)材料。
副卷按照下列順序歸檔:
(一)案源材料;
。ǘ┱{(diào)查終結(jié)報告;
。ㄈ⿲徍艘庖姡
。ㄋ模┞犠C報告;
(五)結(jié)案審批表;
。┢渌嘘P(guān)材料。
案卷的保管和查閱,按照檔案管理的有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。
第六章 期間、送達(dá)
第七十二條 期間以時、日、月計算,期間開始的時或者日不計算在內(nèi)。期間不包括在途時間。期間屆滿的最后一日為法定節(jié)假日的,以法定節(jié)假日后的第一日為期間屆滿的日期。
第七十三條 市場監(jiān)督管理部門送達(dá)行政處罰決定書,應(yīng)當(dāng)在宣告后當(dāng)場交付當(dāng)事人。當(dāng)事人不在場的,應(yīng)當(dāng)在七日內(nèi)按照本規(guī)定第七十四條、第七十五條的規(guī)定,將行政處罰決定書送達(dá)當(dāng)事人。
第七十四條 市場監(jiān)督管理部門送達(dá)執(zhí)法文書,應(yīng)當(dāng)按照下列方式進(jìn)行:
(一)直接送達(dá)的,由受送達(dá)人在送達(dá)回證上注明簽收日期,并簽名或者蓋章,受送達(dá)人在送達(dá)回證上注明的簽收日期為送達(dá)日期。受送達(dá)人是自然人的,本人不在時交其同住成年家屬簽收;受送達(dá)人是法人或者其他組織的,應(yīng)當(dāng)由法人的法定代表人、其他組織的主要負(fù)責(zé)人或者該法人、其他組織負(fù)責(zé)收件的人簽收;受送達(dá)人有代理人的,可以送交其代理人簽收;受送達(dá)人已向市場監(jiān)督管理部門指定代收人的,送交代收人簽收。受送達(dá)人的同住成年家屬,法人或者其他組織負(fù)責(zé)收件的人,代理人或者代收人在送達(dá)回證上簽收的日期為送達(dá)日期。
。ǘ┦芩瓦_(dá)人或者其同住成年家屬拒絕簽收的,市場監(jiān)督管理部門可以邀請有關(guān)基層組織或者所在單位的代表到場,說明情況,在送達(dá)回證上載明拒收事由和日期,由送達(dá)人、見證人簽名或者以其他方式確認(rèn),將執(zhí)法文書留在受送達(dá)人的住所;也可以將執(zhí)法文書留在受送達(dá)人的住所,并采取拍照、錄像等方式記錄送達(dá)過程,即視為送達(dá)。
。ㄈ┲苯铀瓦_(dá)有困難的,可以郵寄送達(dá)或者委托當(dāng)?shù)厥袌霰O(jiān)督管理部門代為送達(dá)。郵寄送達(dá)的,以回執(zhí)上注明的收件日期為送達(dá)日期;委托送達(dá)的,受送達(dá)人的簽收日期為送達(dá)日期。
。ㄋ模┏姓幜P決定書外,經(jīng)受送達(dá)人同意,可以采用手機(jī)短信、傳真、電子郵件、即時通訊賬號等能夠確認(rèn)其收悉的電子方式送達(dá)執(zhí)法文書,市場監(jiān)督管理部門應(yīng)當(dāng)通過拍照、截屏、錄音、錄像等方式予以記錄,手機(jī)短信、傳真、電子郵件、即時通訊信息等到達(dá)受送達(dá)人特定系統(tǒng)的日期為送達(dá)日期。
。ㄎ澹┦芩瓦_(dá)人下落不明或者采取上述方式無法送達(dá)的,可以在市場監(jiān)督管理部門公告欄和受送達(dá)人住所地張貼公告,也可以在報紙或者市場監(jiān)督管理部門門戶網(wǎng)站等刊登公告。自公告發(fā)布之日起經(jīng)過六十日,即視為送達(dá)。公告送達(dá),應(yīng)當(dāng)在案件材料中載明原因和經(jīng)過。在市場監(jiān)督管理部門公告欄和受送達(dá)人住所地張貼公告的,應(yīng)當(dāng)采取拍照、錄像等方式記錄張貼過程。
第七十五條 市場監(jiān)督管理部門可以要求受送達(dá)人簽署送達(dá)地址確認(rèn)書,送達(dá)至受送達(dá)人確認(rèn)的地址,即視為送達(dá)。受送達(dá)人送達(dá)地址發(fā)生變更的,應(yīng)當(dāng)及時書面告知市場監(jiān)督管理部門;未及時告知的,市場監(jiān)督管理部門按原地址送達(dá),視為依法送達(dá)。
因受送達(dá)人提供的送達(dá)地址不準(zhǔn)確、送達(dá)地址變更未書面告知市場監(jiān)督管理部門,導(dǎo)致執(zhí)法文書未能被受送達(dá)人實(shí)際接收的,直接送達(dá)的,執(zhí)法文書留在該地址之日為送達(dá)之日;郵寄送達(dá)的,執(zhí)法文書被退回之日為送達(dá)之日。
第七章 附 則
第七十六條 本規(guī)定中的“以上”“以下”“內(nèi)”均包括本數(shù)。
第七十七條 國務(wù)院藥品監(jiān)督管理部門和省級藥品監(jiān)督管理部門實(shí)施行政處罰,適用本規(guī)定。
法律、法規(guī)、規(guī)章授權(quán)的履行市場監(jiān)督管理職能的組織實(shí)施行政處罰,適用本規(guī)定。
對違反《中華人民共和國反壟斷法》規(guī)定的行為實(shí)施行政處罰的程序,按照國務(wù)院市場監(jiān)督管理部門專項(xiàng)規(guī)定執(zhí)行。專項(xiàng)規(guī)定未作規(guī)定的,參照本規(guī)定執(zhí)行。
第七十八條 行政處罰文書格式范本,由國務(wù)院市場監(jiān)督管理部門統(tǒng)一制定。各省級市場監(jiān)督管理部門可以參照文書格式范本,制定本行政區(qū)域適用的行政處罰文書格式并自行印制。
第七十九條 本規(guī)定自2019年4月1日起施行。1996年9月18日原國家技術(shù)監(jiān)督局令第45號公布的《技術(shù)監(jiān)督行政處罰委托實(shí)施辦法》、2001年4月9日原國家質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督局令第16號公布的《質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督罰沒物品管理和處置辦法》、2007年9月4日原國家工商行政管理總局令第28號公布的《工商行政管理機(jī)關(guān)行政處罰程序規(guī)定》、2011年3月2日原國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局令第137號公布的《質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督行政處罰程序規(guī)定》、2011年3月2日原國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局令第138號公布的《質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督行政處罰案件審理規(guī)定》、2014年4月28日原國家食品藥品監(jiān)督管理總局令第3號公布的《食品藥品行政處罰程序規(guī)定》同時廢止。